河北省2020届中考语文 类文阅读线上拓展 16《生于忧患死于安乐》

16生于忧患，死于安乐 （一）【原文】上谓侍臣曰：“治国如治病，病虽愈，犹宜将护。倘遽自放纵，病复作，则不 可救矣。今中国幸安，四夷俱服，诚自古所希，然朕日慎一日，唯惧不终，故欲数闻卿辈 谏争也。”魏征曰：“内外治安，臣不以为喜，唯喜陛下居安思危耳。”【注释】遽（j）：马上，立刻。诚：确实。希：罕见，稀少。【译文】唐太宗对亲近的大臣们说：“治国就像治病一样，即使病好了，也应当修养护 理。倘若马上就自我放开纵欲，一旦旧病复发，就没有办法解救了。现在国家很幸运地得到 和平安宁，四方的少数民族都服从，这真是自古以来所罕有的，但是我一天比一天小心，只 害怕这种情况不能维护久远，所以我很希望多次听到你们的进谏争辩啊。”魏征回答说：“国内国外得到治理安宁，臣不认为这是值得喜庆的事，只对陛下（能够） 居安思危感到喜悦。”（二）【原文】郑之鄙人学为盖，三年艺成而大旱，盖无所用，乃弃而学为桔槔。又三年艺 成而大雨，桔槔又无所用，则又还为盖焉。未几而盗起，民尽改戎服，鲜有用盖者。欲学 为兵，则老矣。越有善农者，凿田以种稻，三年皆伤于涝。人谓之宜泄水以树黍，弗对，而仍其旧。其 年，乃大旱连三岁。计其获则偿所歉而赢焉。故曰：“旱斯具舟，热斯具裘。天下名言也！”（选自刘基郁离子）【注释】鄙：边远地方。盖：雨具。戎服：这里是指穿军装。赢：有余利。【译文】郑国一个边远地带的人学习制作雨具，三年后学会了但碰上大旱，他做的雨具 没有用处，他就放弃雨具改学制作桔槔（打水的用具）。三年后学会了却又碰上大雨，桔槔 又没有用处了，于是他就回头又重做雨具。不久盗贼兴起，人们都穿军装，（军装能挡雨） 很少有使用雨具的人。他又想学制作兵器，可他已经老了。越国有一个善于做农活的人，垦荒造田种水稻（但是）三年都遇上水灾。有人对他说应 排水后改种黍米，他不听从，仍然干他原来的活。这一年，天大旱，并接连持续了三年。（他） 算了一下收获，已补偿了以前的欠收还有余利呢。因此说：“天旱要准备船只，天热要准备 裘皮衣。真是世间的名言啊！”